Planejamento familiar: uma base de dados / Planificación familiar: una base de datos / Family planning: a database

Objective: to describe the reproductive, socioeconomic and demographic characteristics of women aged 15-49 years, from team 023 at the Health Unity Laurides Lima Milhomem. Methods: Documental with quantitative descriptive approach, the population was composed by 1132 women and the sample by 207, with questionnaire application after search database in health records. Results: From 68.6% of women aged between 26 to 40 years, 86.5% have an official partner, 48.5% with more than two children, and an acceptable birth interval. 38.5% hadn’t intended the pregnancies, but 88.5% had desired it. 61.9% knew about family planning, but 43.0% used this tool. The most cited method was oral contraceptive. 62.2% of the partners have never participated in the family planning. Conclusions: Improving the family planning strategy whose information passed on to the community are not sufficient for the use of contraception and therefore avoid the high levels of unplanned pregnancy.

Objetivo: descrever as características reprodutivas, socioeconômicas e demográficas de mulheres na faixa etária de 15 a 49 anos, da equipe 023 na USF Laurides de Lima Milhomem. Métodos: Documental com abordagem quantitativa–descritiva, população composta por 1132 mulheres e amostra por 207, com aplicação de questionário após levantamento de prontuários. Resultados: 68,6% das mulheres na faixa etária entre 26 a 40 anos, 86,5% possuem parceiro fixo, 48,5% possuem mais de dois filhos, intervalo interpartal aceitável. 38,5% não planejaram a gravidez, 88,5% a desejaram. 61,9% conhecem sobre planejamento familiar, porém 43,0% utilizaram esse serviço. Método mais citado foi o anticoncepcional oral. 62,2% dos companheiros nunca participaram do planejamento. Conclusão: Melhoria da estratégia de planejamento familiar, cujas informações repassadas à comunidade ainda não são suficientes para utilização do método contraceptivo e, por conseguinte, evitar os altos índices de gravidez não planejada.

Objetivo: describir las características reproductivas, socioeconómicas y demográficas de las mujeres de 15-49 años, en equipo 023 en la Unidad de Salud Laurides Lima Milhomem. Métodos: El documento con enfoque descriptivo-cuantitativo, población compuesta por 1132 mujeres y muestra por 207 mujeres, con uso de cuestionario después de levantar los registros. Resultados: de 68,6% de las mujeres de edades comprendidas entre 26 y 40 años, 86,5% tienen uno pareja fija, 48,5% tienen más de dos hijos, intervalo parto aceptable. 38.5% no tenía previsto el embarazo, 88,5% y el deseado. 61,9% conoce sobre la planificación familiar, pero 43.0% utiliza este servicio. Método más citado es el anticonceptivo oral. 62,2% de los compañeros nunca participó en la planificación. Conclusión: Mejora de la estrategia de planificación de la familia cuya información transmitida a la comunidad no son suficientes para el uso de anticonceptivos y, por tanto, evitar las altas tasas de embarazos no planificados.